Nous continuons notre petite digression sémantique autour du thème de la cagnotte et nous penchons cette fois sur les autres appellations du mot cagnotte : les synonymes du mot cagnotte 🙂
Nous l’avons vu dans notre article consacré à la définition du mot cagnotte, plusieurs sens liés à l’usage ont été donnés au mot cagnotte. Nous allons voir ici qu’il existe des synonymes et de nombreuses traductions dans le monde.
En effet, chez OnParticipe, on aime les voyages et la découverte des autres cultures, nous nous sommes donc intéressés à la manière dont sont dénommées les cagnottes chez nos voisins plus ou moins lointains 🙂
Les synonymes de cagnotte :
Synonyme et définition du mot cagnotte
Voici quelques synonymes du mot cagnotte qui peuvent être employés : collecte, caisse, tontine, tirelire, pot commun…
Synonyme cagnotte mariage : une urne.
Fréquemment mise à disposition sous forme de boîte pendant la célébration elle permet aux invités qui le souhaitent de déposer leur participation sous forme de dons au bénéfice des mariés.
Ces synonymes serviront aussi aux fans de mots fléchés.
Traduction du mot cagnotte :
cagnotte en anglais: jackpot
cagnotte en allemand: kätzchen
cagnotte en arabe: sunduq
cagnotte en basque: kitty
cagnotte en catalan: gatet
cagnotte en chinois: Māomī
cagnotte en coréen: kiti
cagnotte en corse: gattino
cagnotte en danois: kitty
cagnotte en espagnol: gatito
cagnotte en finnois: kisu
cagnotte en grec: gatoùla
cagnotte en hébreux: קיטי
cagnotte en indonésien: celengan
cagnotte en irlandais: kitty
cagnotte en italien: gattino
cagnotte en japonais: kiti
cagnotte en latin: feles
cagnotte en norvégien: pus
cagnotte en polonais: koteczek
cagnotte en portugais: gatinho
cagnotte en russe: котенок
cagnotte en slovène: kitty
cagnotte en suédois: pott
cagnotte en thai: kxngthun
cagnotte en turc: pisi
cagnotte en ukrainien: koshenya
cagnotte en vietnamien: mèo con
La cagnotte est universelle comme vous pouvez le constater.
Pour lancer vous-même gratuitement votre propre cagnotte, nous vous donnons rendez-vous sur www.onparticipe.fr
Partager la publication "Les différents moyens de nommer une cagnotte en France… et ailleurs"
